-
1 подлежащий анализу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подлежащий анализу
-
2 анализируемый
•The substance ( to be, or being) analyzed...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > анализируемый
-
3 анализируемый
•The substance ( to be, or being) analyzed...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > анализируемый
-
4 анализ
•Satisfactory analysis (or assay) can be performed (or made, or done) on these samples.
••This may be determined from an analysis of moonrock.
•Medical tests ( such as specimen analyses)...
•анализ на присутствие анализировать анализируемыйUrinalysis (an analysis of urine)...
* * *Анализ -- analysis, treatment (математический); consideration, inspection, interpretation, observation (рассмотрение); survey (литературы), review (обзор); parsing (синтаксический)It is the purpose of this paper to present an analysis that accounts for the roll deformation.Thorough treatment of the fundamentals of gas lubricated films, is given by F. [...].The relation is also evident from examination of the meridional velocity profiles.Inspection of the table reveals that the pressure loss is markedly affected by the degree of blockage.Observation of the data of Figs.... and... leads to the conclusion that significant temperature separation can be maintained in the vortex tube.A review indicated that the work done to date was applicable to nuclear pressure vessels.Before illustrating this point, we briefly recount some of the ways of dealing with this problem in parsing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > анализ
-
5 анализ
•Satisfactory analysis (or assay) can be performed (or made, or done) on these samples.
••This may be determined from an analysis of moonrock.
•Medical tests ( such as specimen analyses)...
•анализ на присутствие анализировать анализируемыйUrinalysis (an analysis of urine)...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > анализ
-
6 amenable
əˈmi:nəbl прил.
1) ответственный;
подсудный;
подлежащий( чему-л.) amenable to law ≈ ответственный перед законом amenable to surgery ≈ подлежащий хирургическому лечению Syn: cognizable, under/within the jurisdiction/competence
2) послушный, сговорчивый;
податливый, покорный amenable to discipline ≈ подчиняющийся дисциплине Oriental judges are frequently amenable to bribes. ≈ Восточных судей можно часто уговорить на взятку. Syn: obedient, dutiful
3) поддающийся, подверженный, склонный amenable to flattery ≈ падкий на лесть amenable to persuasion ≈ поддающийся убеждению
4) подверженный (заболеваниям) Syn: docileпослушный, сговорчивый - * to discipline подчиняющийсая дисциплине - * to reason слушающий голос разума - winningly * подкупающе сговорчивый (перед чем-л, кем-л) подлежащий (чему-л) - data * to analysis данные, подлежащие анализу - my discoveries are * to the usual tests мои открытия еще должны пройти надлежащие испытания (юридическое) ответственный (перед законом) ;
подсудный - * to tribunal подсудный трибуналу поддающийся;
подверженный;
склонный;
расположенный - * to flattery падкий на лесть - * to kindness отзывчивый на доброту - * to advice прислушивающийся к совету - * to the touch осязаемый на ощупьamenable ответственный;
подсудный;
amenable to law ответственный перед законом ~ ответственный ~ подверженный (заболеваниям) ~ поддающийся;
amenable to flattery падкий на лесть;
amenable to persuasion поддающийся убеждению ~ послушный, сговорчивый;
податливый;
amenable to discipline подчиняющийся дисциплине~ послушный, сговорчивый;
податливый;
amenable to discipline подчиняющийся дисциплине~ поддающийся;
amenable to flattery падкий на лесть;
amenable to persuasion поддающийся убеждениюamenable ответственный;
подсудный;
amenable to law ответственный перед законом~ поддающийся;
amenable to flattery падкий на лесть;
amenable to persuasion поддающийся убеждениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > amenable
-
7 amenable
[əʹmi:nəb(ə)l] a1. послушный, сговорчивый2. (to)1) книжн. ответственный (перед чем-л., кем-л.)2) подлежащий (чему-л.)data amenable to analysis - данные, подлежащие анализу /изучению/
my discoveries are amenable to the usual tests - мои открытия ещё должны пройти надлежащие испытания
3. юр. ответственный ( перед законом); подсудный4. поддающийся; подверженный; склонный; расположенный -
8 ερμηνευτέος
α, ο[ν] подлежащий толкованию, истолкованию, трактовке, анализу -
9 amenable
1. a послушный, сговорчивый2. a подлежащийdata amenable to analysis — данные, подлежащие анализу
3. a юр. ответственный; подсудный4. a поддающийся; подверженный; склонный; расположенныйСинонимический ряд:1. agreeable (adj.) agreeable; biddable; compliant; complying; conformable; docile; manageable; obedient; open; open-minded; pliable; receptive; responsive; submissive; sympathetic; tractable2. responsible (adj.) accountable; answerable; liable; responsibleАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
ЛОГИЧЕСКИЙ МЕТОД ИССЛЕДОВАНИЯ — метод воспроизведения в мышлении сложного развивающегося (развивавшегося в прошлом) объекта (органического целого, системы) в форме историч. теории. Наряду с историч. методом, воспроизводящим тот же объект в виде истории системы, Л. м. и.… … Философская энциклопедия
Контент-анализ — (от англ.: contents содержание, содержимое) или анализ содержания стандартная методика исследования в области общественных наук, предметом анализа которой является содержание текстовых массивов и продуктов коммуникативной корреспонденции. В… … Википедия
Франко Базалья — Franco Basaglia Дата рождения: 11 марта 1924 Место рождения … Википедия
МЫШЛЕНИЕ — направленный процесс переработки информации в когнитивной системе живых существ. М. реализуется в актах манипулирования (оперирования) внутренними ментальными репрезентациями, подчиняющимися определенной стратегии и приводящими к возникновению… … Философская энциклопедия
Статистика теоретическая — наука, занимающаяся изучением приемов систематического наблюдения над массовыми явлениями социальной жизни человека, составления численных их описаний и научной обработки этих описаний. Таким образом, теоретическая статистика есть наука… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОЗИТИВНЫЙ ЭКЗИСТЕНЦИАЛИЗМ — (‘Un positivo esistenzialism’, 1948) работа Аббаньяно. Экзистенциализм трактуется не как ‘философия отчаяния’, сосредоточившаяся на кризисных состояниях человеческого существования, но как ‘позитивная’, дающая возможность человеку осуществить… … История Философии: Энциклопедия
КАЧЕСТВО — филос. категория, отображающая существенную определенность вещей и явлений реального мира. Филос. понятие «К.» не совпадает с употреблением этого термина, когда под ним подразумевается высокая ценность и полезность вещи. Качественная… … Философская энциклопедия
АНАЛИЗ — (от греч. разложение, расчленение), процедура мысленного, а часто также и реального расчленения предмета (явления, процесса), свойства предмета (предметов) или отношения между предметами на части (признаки, свойства, отношения);… … Философская энциклопедия
Лермонтоведение — ЛЕРМОНТОВЕДЕНИЕ, изучение жизни и творчества Л. Первые попытки осмысления творчества Л. начались уже в прижизненной критике, с выходом в свет «Стихотворений М. Лермонтова» (1840) и «Героя нашего времени» (1840, 1841). В 40 х гг. проза и поэзия Л … Лермонтовская энциклопедия
ГИМНАСТИКА — (от греч. gymnos обнаженный) в современном понимании этого слова представляет ту или другую систему специально подобранных телесных упражнений, имеющих определенную целевую установку и определенное воздействие на организм. В зависимости от этого… … Большая медицинская энциклопедия
КОНСТИТУЦИЯ — КОНСТИТУЦИЯ. (от лат. constitutio состояние, сложение, свойство), качества организма, телосложение и т. п., гл. обр. те свойства индивидуума, которые влияют на возникновение и течение б ней. К конституции человека издавна причисляют также его… … Большая медицинская энциклопедия
